31/08/2016

COLD WATER




PICTURES BY CAROLINA LOPES — RIBEIRA, PORTO, PORTUGAL


[EN] With a river, a bridge, and some of the prettiest colourful houses I've ever laid eyes on, Ribeira in Porto definitely takes the award home for being my favourite place in this city. And despite the ups and the downs you have to endure to get there, nothing and no view more rewarding comes to mind. It's just so typically exquisite. With the touristy area, the crazy bridge divers, and the expensive cafés - I mean, 2 euros for a water, hello?! - everything is just so magically enchanting I wish I could own one of those little bright houses overlooking the bridge and Douro river and spend the rest of my life living there.

[PT] Com um rio maravilhoso, uma ponte deslumbrante, e algumas das casinhas coloridas mais bonitas que alguma vez já vi, a Ribeira do Porto é, sem dúvida, a minha parte favorita da cidade. E apesar das subidas e descidas necessárias para se chegar lá, não há lugar ou vista alguma que me venha á cabeça que seja tão recompensadora. É uma zona tipicamente maravilhosa. Com todos os turistas, os ingénuos que gostam de mergulhar da ponte, e os café abusadamente caros - 2 euros por uma água?! - é tudo tão mágico e encantador que eu só gostava de poder ser a orgulhosa proprietária de uma daquelas casinhas coloridas viradas para a ponte e para o rio Douro e passar lá o resto da minha vida.

WEARING: ZARA DRESS

You Might Also Like

4 comments

  1. Adorei o look! Parece um two piece :)
    Fizeste-me ter imensas saudades de ir ao Porto! A Ribeira também é uma das minhas partes favoritas :)

    Beijinhos, xx
    My Little Corner

    ReplyDelete
  2. super:) xx
    Bianka
    http://ruhamania.blogspot.hu/

    ReplyDelete
  3. Que gira! Adoro as fotos!
    Passa pelo meu blog e espreita o novo post*
    www.a-be-atriz.com
    xx, A Be-atriz

    ReplyDelete