06/06/2016

LIPS LIPS LIPS




When I got into makeup, lipsticks were one of the first things I fell in love with. I would play with lip colours and lip shapes, and, overall, it was just so fascinating to me how different colours can change a look so drastically. About a year ago, I started wearing lipstick everyday. By now, I've rounded up some of my absolute favourites when it comes to making my lips look all pretty and dolled up.
Quando me comecei a interessar pelo mundo da maquilhagem, uma das primeiras coisas pelo qual me apaixonei foram batons. Eu adorava brincar com os vários tons, cores e formas de lábios. Achava tão fascinante como um batom podia mudar completamente um look. Há mais ou menos um ano, comecei a usar batom todos os dias. Hoje me dia, acho que já tenho os meus essenciais bem definidos no que toca a deixar os meus lábios bonitos e coloridos.

LIP PRODUCTS
EOS Lip Balm - I've always had very dry lips. Moving to the UK didn't exactly help my situation. Neither have matte lipsticks. So I always make sure my lips are fully hydrated before applying any kind of lip colour. EOS's are my favourites! Not only do they make your lips super soft, they also smell amazingly good!
EOS Lip Balm - Sempre tive lábios super secos. Ter-me mudado para o Reino Unido não ajudou propriamente a minha situação. Os batons matte também não. Por essa razão, tenho sempre cuidado para ter a certeza que os meus lábios estão devidamente hidratados antes de receberem qualquer tipo de cor. Os batons do ciero da EOS são os meus preferidos. Além de hidratarem os meus lábios de forma bastante completa, têm um cheirinho fantástico!

MAC Pre+Prime Lip - Being a mega fan of MAC and constantly wearing their lipsticks and lipliners made me realise I should probably invest in a lip primer from them. This beauty is my most faithful ally when it comes to make sure my lips stay comfortably hydrated and lipstick covered all day.
MAC Prep+Prime Lip - Sendo eu uma mega fã da MAC, achei que, por estar constantemente a usar batons e lipliners de lá, deveria investir num primer de lábios da marca. Acabou por se tornar o meu maior aliado no que toca a manter os meus lábios confortáveis e com batom o dia todo.

Lipcote - Ever since matte liquid lipsticks became a thing, everyone became obsessed with them and forgot all about their other lipsticks. Lipcote is a lipstick sealer that basically makes your normal lipstick give liquid lipsticks a run for their money! With this on, your lipstick will stay on all day, no matter how much you eat and drink.
Lipcote - Desde que os batons líquidos se tornaram virais, parece que todos se esqueceram dos batons tradicionais. O Lipcote é um top coat para lábios que, basicamente, faz com que o batom tradicional adquira todas as características de um batom líquido! Com este selante, o batom fica nos lábios durante o dia todo, independentemente do que se coma ou beba.

LIPSTICKS
MAC Mehr - I've been wearing this lipstick everyday since I bought it about a month ago. It's the perfect shade of pink. It's matte and so comfortable on the lips it's almost like you're walking around with bare lips. I pair it with the Soar lipliner and it has literally been my favourite combo recently!
MAC Mehr - Tenho usado este batom todos os dias desde que o comprei o mês passado. É o tom de rosa perfeito. É matte e é tão confortável nos lábios, que quase que parece que os lábios estão nus. Combino-o com o lipliner Soar. Tem sido, sem dúvida, a minha combinação preferida ultimamente! Infelizmente, este batom não está á venda em Portugal.

MAC Whirl - This lipstick is the perfect pink brown-ish nude. It's that perfect Kylie Jenner pre Lip Kits colour that just magically suits everyone. Just like Mehr, it's super matte and super comfortable. It looks unbelievably good paired with the Whirl lipliner.
MAC Whirl - Este batom é o nude rosa acastanhado perfeito. Tem aquela cor pela qual a Kylie Jenner (pre Lip Kits) nos fez apaixonar e que, quase que como por magia, fica bem a toda a gente. Tal como o Mehr, é super matte e super confortável. Fica especialmente bem quando usado com o lipliner Whirl.

Inglot 405 - I have zero doubts about this lipstick being the Wonder Lipstick. Apart from being matte, non-drying and mega comfortable on the lips, it can also change its hue completely depending on the lipliner you decide to pair it with. It's the definition of a nude lipstick as its colour is adjustable! I have paired it with the lipliners Whirl, Soar and Plum.
Inglot 405 - Não me restam dúvidas. Este batom é o Batom Maravilha. Além de ser super matte, confortável e não secar os lábios, a sua tonalidade consegue mudar por completo dependendo do lipliner com o qual estiver a ser combinado. É literalmente a definição de um batom nude. Já o conjuguei com os lipliners Whirl, Soar e Plum.

KIKO Double Touch 501 - This is the lipstick that is always on my bag. If anything goes wrong and you need to either change your lipstick or put some on, this the one to go to. The coverage is super high, it's completely non-drying, so there's no need for a lipliner underneath, and it's the easiest thing in the world to apply! It's a life saver.
KIKO Double Touch 501 - Este é o batom que nunca pode faltar na minha mala. Se precisarmos de ou colocar ou trocar de batom, este é, sem dúvida, a melhor opção. A cobertura é altíssima, não seca nem um pouco os lábios, não havendo então necessidade de um lipliner, e a aplicação é das mais fáceis que já experimentei. É um life saver.

LIPLINERS
MAC - Just like lipsticks, MAC is the epitome of perfect when it comes to lipliners. They're soft and creamy, very long-lasting and super comfortable on the lips - with or without a lipstick over them. I have nothing more to say about them other than they fill every quality standard I can think of, and the range of colours available is out of this world! My favourites are Soar, Plum, Whirl and Spice.
MAC - Tal como nos batons, a MAC é a rainha dos lipliners. São suaves e cremosos, duram imenso nos lábios e são bastante confortáveis - com ou sem um batom por cima. Não tenho nada a apontar sobre eles excepto que preenchem todos os meus padrões deu qualidade. E o espólio de cores é impressionante! Os meus favoritos são o Soar, Plum, Whirl e o Spice.

Essence - Everyone seems to be obsessed with Essence lipliners these days. And while I do get why - I mean, how cheap are they?! -, I don't understand how someone can settle for these and call them their favourite lipliners. Although they are quite comfortable on the lips, applying them is not the easiest task. They're also not very long-lasting, but that's nothing a bit of Lipcote can't solve. I also find it impossible to wear a lipstick over them, but they have nice colours and the coverage is more than satisfying. So yeah, they're not the best, but, for the price, they're ok. My favourite has got to be Satin Mauve.
Essence - É caso para dizer que o mundo parou quando descobriu os lipliners da Essence. Apesar de eu conseguir compreender o porquê - já viram bem o preço deles?! -, o que eu não consigo entender é como é que alguém se consegue contentar com eles ao afirmarem que são os melhores lipliners do mundo. Sim, são bastante confortáveis nos lábios, mas são um pesadelo para aplicar. Não duram muito, mas também não é algo que não possa ser resolvido com o Lipcote. É-me impossível aplicar um batom por cima, mas também, têm cores tão giras e uma cobertura satisfatória que acaba por não se tornar um grande problema. Por isso, sim, podem não ser os melhores, mas pelo preço? Não são maus. O meu preferido é sem dúvida o Satin Mauve.

That's it! Hope you enjoyed it, talk to you on the next post! x
Espero que tenham gostado e até á próximo publicação! x

You Might Also Like

2 comments

  1. O Soar e o Satin Mauve são os meus lipliners de eleição! Tenho de ir buscar o Whirl versão batom, adoro o lipliner por isso tenho mesmo de ir buscá-lo!

    Marta Rodrigues, Majestic

    ReplyDelete
  2. Pessoalmente também adoro a mac e tanto em batons como em liplinners, a marca dá tudo. Gostei imenso das tuas opções! Mas vou ser sincera, eu tenho um double touch e odiei :p

    THE PINK ELEPHANT SHOE | FACEBOOK | INSTAGRAM

    ReplyDelete