01/05/2016

HIGH BY THE BEACH


BOCA DO INFERNO, CASCAIS, PORTUGAL


[EN] There's nothing that calms me down more than the sea. It possesses such a strong eerie sense of peace and belonging that nothing else can even begin to compare. I've said this more than a thousand times, but the fact that I am blessed enough to live incredibly close to the ocean is one of the things I treasure most about my upbringing. Even though I'm surrounded by countless beaches, this time I decided to go a little out of my way and went to Cascais. These pictures were taken at Boca to Inferno (translation: Hell's Mouth), and even though it's called like that it's most definitely one of the most beautiful places I have ever seen in my entire life - it has such an amazing view!

[PT] Não há nada que me acalme tanto quanto o mar. Tem um áurea tão forte e confortante que respira e transpira uma sensação de paz incomparável. Digo e repito, quantas vezes forem necessárias, o facto de ter a sorte de viver tão perto do oceano é algo que guardo e trato com muito carinho. Apesar de viver rodeada de praia, desta vez saí um pouco do meu caminho habitual e fui a Cascais. Estas fotografias foram tiradas na Boca do Inferno, e apesar de ter o nome que tem, é um dos locais mais bonitos que já tive o prazer de ir - a vista é fantástica e de cortar a respiração!

You Might Also Like

4 comments

  1. Beautiful shots! wow.
    http://stormia-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Já lá estive e é realmente incrível :)

    http://www.mykindofjoy.com/

    ReplyDelete
  3. Beautiful shots! wow
    anastasiafox.ru

    ReplyDelete